Priscila 的个人资料"A arte é o lugar da lib...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月31日

Epitáfio!

 

 

Epitafio para un poeta



Quiso cantar, cantar
para olvidar
su vida verdadera de mentiras
y recordar
su mentirosa vida de verdades.

 

(Octavio Paz)

 

 

 

5月26日

Love's Theme

Love's Theme

Amava o encanto da tua voz
O calor do teu abraço
Nosso amor no começo
Amava quando chegava
Bem pertinho
E sentia teu carinho
E pedia pra respirar o mesmo ar
Que você expirava
E quando ouço essa canção
Te chamo, vem me amar
Porque te quero cada vez mais
Quem não acredita em par perfeito
È porque não sabe amar direito
É preciso amar os defeitos
Sem defeito não tem graça
Adoro sua pirraça
Teus defeitos são perfeitos

Por isso você é a minha metade
Nosso amor não tem idade
Me deixa te olhar
E querer te abraçar
Ao som do nosso Love´s Theme
Da mesma forma que outrora
Me levanta nos ares
Me faz ver estrelas
Que te levo até a Lua
Eu, que sempre fui só tua
E nesse abraço, me perco em teus braços
segurando teus cabelos
Ah, você sabe...
Que ficaria assim
O dia inteiro
E num murmúrio confesso:
Nosso começo não tem fim
te quero sempe assim; perfeito
E todinho pra mim!

Karla Julia

 

 

De autoria de minha amiga, Karla!

Faço minhas as sua palavras, amiga:

 

"É preciso amar os defeitos
Sem defeito não tem graça
Adoro sua pirraça
Teus defeitos são perfeitos"

 

5月19日

Como a primeira rosa

 

 

"(...) tu sempre me abres pétala a pétala como abre a Primavera
(hábil, misteriosamente) a primeira rosa

mas se teu desejo for encerrar-me, eu e
minha vida fecharemos em beleza, de repente,
como quando o coração desta flor imagina
a neve em tudo cuidadosa descendo (...)"

E.E. Cummings

 

 

Esperando pela primavera...

5月13日

Canção de amor

 
 
 
 
 
 
 
Como hei-de segurar a minha alma
para que não toque na tua? Como hei-de
elevá-la acima de ti, até outras coisas?
Ah, como gostaria de levá-la
até um sítio perdido na escuridão
até um lugar estranho e silencioso
que não se agita, quando o teu coração treme.
Pois o que nos toca, a ti e a mim,
isso nos une, como um arco de violino
que de duas cordas solta uma só nota.
A que instrumento estamos atados?
E que violinista nos tem em suas mãos?
Oh, doce canção.
 
 
(Rainer Maria Rilke)
 
 
 
Linda contribuição de minha amiga Karla... amamos Rilke!!!!!!!!! rsrs
 
 
 
 
Ah, e os versos em alemão também são muito bonitos:
(eu não resisto, adoro essa língua!)
 
Auf welches Instrument sind wir gespannt?
A que instrumento estamos atados?
Und welches Geiger hat uns in der Hand?
E que violinista nos tem em suas mãos?
O süßes Lied
Oh doce canção.
 
 
Willst du, dass ich in deine Ohren singe?????
 
 
 
 
5月7日

Mário Quintana...

 
 
 
 
 
 
"Quero poder fechar meus olhos e imaginar alguém...
e poder ter a absoluta certeza
de que esse alguém também pensa em mim
quando fecha os seus olhos,
que faço falta quando não estou por perto."
 
(Mário Quintana)